gần gặn

Học thuật
Thân thiện
gần gặn

Hai ngôi nhà nhỏ nằm gần gặn bên nhau.

Definition
  1. Adjective:
    • Very near, close by: Describes something or someone being at a very short distance, in close proximity.
    • Intimate, closely connected: Describes a relationship that is very close, familiar, or intimate.
Usage Examples
  • Adjective:
    • Nhà hai người bạn ở gần gặn nhau. (The two friends' houses are very close to each other.)
    • Họ có mối quan hệ gần gặn như anh em. (They have an intimate relationship like brothers.)
Advanced Usage

  • "sống gần gặn": to live in close proximity.

    • Hai gia đình sống gần gặn và thường xuyên giúp đỡ lẫn nhau. (The two families live very close to each other and often help one another.)

  • "gần gặn bên nhau": to be close together, side by side.

    • Suốt chặng đường, hai đứa trẻ đi gần gặn bên nhau. (Throughout the journey, the two children walked closely side by side.)
Variants and Related Words

  • Gần (adj): near, close. This is the more common and general term.

    • Nhà tôi ở gần công viên. (My house is near the park.)

  • Gần gũi (adj): close, intimate. Often used for emotional or relational closeness.

    • Cô ấy rất gần gũi với học sinh. (She is very close to her students.)
Synonyms
  • Sát bên: right next to, adjacent.
  • Kề cận: adjacent, neighboring.
  • Thân thiết: close, intimate (for relationships).
gần gặn

Hai ngôi nhà nhỏ nằm gần gặn bên nhau.

  1. Near, close by